martes, 27 de junio de 2017

Hoy abre sus puertas la feria “Perú Regiones: Pisco, Sol y Playa” con grandes ofertas y seminarios gratuitos



Todo quedó listo para la realización de la feria “Perú Regiones: Pisco, Sol y Playa” que hoy abrirá sus puertas de 09 a.m. a 07 p.m. en el hotel José Antonio Deluxe, ubicado en calle Bellavista 133 Miraflores, Lima. El ingreso es libre para los agentes de viajes, profesionales del turismo y público en general.
Durante el evento se ofrecerán promociones y descuentos especiales en paquetes turísticos, pasajes aéreos, terrestres, alojamientos y tours, para visitar y conocer 11 importantes destinos nacionales: Cañete, Chincha, Lima, Ica, Nasca, Paracas, Áncash, Lambayeque, La Libertad, Piura y Tumbes. También habrá cuatro seminarios gratuitos en temas como comercio electrónico, destinos del norte, personal branding, entre otros.
La feria es organizada por la Cámara Nacional de Turismo (Canatur) con el objetivo de incentivar el turismo interno a través de ofertas y promociones en viajes. Cuenta con el apoyo de PromPerú e importantes empresas, instituciones y gremios de siete regiones del país.
Estarán presentes diversos expositores regionales, como agencias de viajes, tour operadores, hoteles, líneas aéreas, empresas de transporte turístico y organismos de promoción públicos y privados, quienes ofrecerán información y promociones para viajar y conocer sus atractivos. También habrá seminarios gratuitos para los asistentes.
SEMINARIOS
- Tema 1: La importancia del Comercio Electrónico para el sector Turismo.
Expositor: Luis Ulloa, Jefe de Comercio Electrónico VisaNet.
Hora: 10:30hrs – 10:50hrs.

- Tema 2: Redescubriendo la Costa Norte.
Expositor: Dante Romeo Díaz, Gerente de Ecoserv.
Hora: 10:55hrs – 11:40hrs.

- Tema 3 : Futuro del mar en el norte para el desarrollo del turismo.
Objetivo: Informar sobre las diversas actividades ecoturísticas que se pueden a partir de la conservación y protección del mar y/o creación de una reserva marina. Así como los productos podrían vender los operadores y agencias de viajes.
Expositor: Jose Purisaca, Gerente Asociación Inkaterra.
Hora: 16:00hrs – 17:00hrs.

- Tema 4: Personal Branding.
Objetivo: cómo lograr el Desarrollo Humano que permita la realización Personal y Profesional. Cómo desarrollar actitudes que ayuden a la persona a realizar un proceso de Mejora Continua
Expositor: Rodolfo Olano Peña, Consultor en Desarrollo Gerencial, Zugra Consultores.
Hora: 17:00hrs – 18:00hrs.

ALGUNAS OFERTAS
- Pachacámac: a solo un paso de Lima, ten una estadía inolvidable en el Hotel Rústica. La habitación matrimonial (2 adultos), tiene un costo de S/129 por noche de domingo a jueves y S/199 viernes y sábado. El paquete incluye desayuno buffet, cama de 3 plazas, tv de 24 c/ cable, ducha con agua caliente y frigobar.

- Vichayito: si tu plan es disfrutar de las playas del norte de Piura, el Hotel Rústica tiene otra oferta para ti: Pasa la noche por S/269 (domingo a jueves) y S/369 (viernes y sábados) en una suite con capacidad para 4 personas como máximo. Cuenta con balcón privado con vista a la piscina y al mar, cama King Size, sofá cama de 1 ½ plaza, frigobar, caja fuerte, aire acondicionado y cable satelital.

- Paracas: vive la aventura al sur de Lima con esta promoción de 2 días / 1 noche en el Paracas Sunset Hotel. Por US$96 la noche, tendrás la oportunidad de disfrutar de una habitación doble /matrimonial, desayuno americano y tours en las Islas Ballestas y la Reserva Nacional de Paracas. El paquete es válido de lunes a jueves.

- Piura: aprovecha el próximo feriado y conoce los encantos del norte. Desde S/240 pasa la noche en el Hotel Los Portales. El paquete incluye desayuno buffet y 2 chilcanos clásicos. Válido para hospedarse del 29 de junio al 2 de julio.

- Trujillo: si tienes en mente viajar a la Ciudad de la Eterna Primavera, el Hotel Costa del Sol ofrecerá un descuento de 60% en su tarifa de habitaciones. No válido en feriados ni durante un fin de semana largo.

- Chiclayo: relájate 3 días / 2 noches en el Hotel Costa del Sol desde S/429 por habitación. El paquete incluye desayuno buffet, traslado aeropuerto-hotel-aeropuerto, un masaje relajante de 45 minutos (previa cita) y uso de instalaciones como piscina, sauna, jacuzzi y gimnasio.

- Paracas: disfruta de 2 días / 1 noche en el elegante hotel Aranwa por US$ 135 o s/459 por persona. El paquete incluye desayuno buffet, cena buffet, piqueos y bebidas. Válido hasta el 31 de agosto y no incluye Fiestas Patrias.

- Chincha: si quieres pasar un fin de semana inolvidable en este destino, el Hotel Las Palmeras de Chincha ofrece un paquete de 3 días / 2 noches por S/360 por persona. La oferta incluye 2 noches de alojamiento en habitación matrimonial o doble e incluye desayuno americano, almuerzo y cena en el segundo día. No incluye feriados largos.

lunes, 26 de junio de 2017

MEF: turismo crecerá dos dígitos este año sumando 4 millones de visitantes



El ministro de Economía y Finanzas (MEF), Fernando Zavala, destacó que el turismo en Perú se viene desarrollando de manera interesante y dijo que al cierre de este año alcanzará una cifra de crecimiento de dos dígitos.
“Estamos creciendo casi 7%, pero creo que vamos a crecer a doble dígito este año. A diciembre, con lo realizado, deberíamos llegar a los casi 4 millones de turistas”, señaló.
En ese sentido, aseguró que el gobierno tiene como una de sus principales prioridades el impulsar el crecimiento de la economía peruana y dijo que para el segundo semestre del año se van adjudicar, desde ProInversión, proyectos por US$ 4,000 millones entre los que se ubican hidrovías, carreteras, obras de saneamiento, etc.
“El presidente Pedro Pablo Kuczynski tiene como una de las principales prioridades el que crezcamos más de lo que lo estamos haciendo hoy y, por eso, consideró que tiene sentido que represente a la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM) y al MEF al mismo tiempo”, señaló Zavala Lombardi.
En esa línea, manifestó esperar que llevar delante de manera rápida y en conjunto con el resto del Gabinete Ministerial el crecimiento de la economía, considerando que el equipo ministerial está trabajando bien y que su trabajo ya está mostrando resultados.
“Tenemos que entender que el entorno externo no es el más fácil, pero tengo que decir que lo que se viene son temas muy interesantes. Por ejemplo, en estos meses se han generado nuevos proyectos de esta administración que serán adjudicados”, comentó el jefe del Gabinete Ministerial y titular del MEF.
“Nuestra cartera proyectos en ProInversión para el próximo año, es cercana a los US$ 9,000 millones sin contar el GSP que le podría sumar entre US$ 4,000 a US$ 5,000 millones. Entonces, tenemos ya estructurados proyectos que comenzamos a elaborar en el segundo semestre del 2016, algunos que recogimos y perfeccionamos”, especificó el alto funcionario, en declaraciones a RPP Noticias.

viernes, 23 de junio de 2017

Anuncian medidas complementarias para ingreso a Machu Picchu desde el 01 de julio



La Dirección Desconcentrada de Cultura de Cusco (DDCC) publicó una lista de medidas complementarias para la implementación del nuevo sistema de visitas (con doble horario de ingreso) a la ciudadela inca de Machu Picchu, que regirá desde el 01 de julio hasta el 31 de octubre del presente año, medida que podría ampliarse en noviembre y diciembre.
Entre las novedades se establece que las personas que visiten las montañas Machu Picchu y Waynapicchu no requieren contar con un guía de turismo; además, los visitantes que ingresaron a la ciudadela inca acompañados por un un guía, al día siguiente podrán ingresar sin la necesidad de guiado. Recuerda también que la visita máxima es de 4 horas en cada turno.
*A continuación, las medidas complementarias para el ingreso a Machu Picchu:

MEDIDAS COMPLEMENTARIAS

La Dirección Desconcentrada de Cultura de Cusco comunica que a partir del 01 de julio hasta el 31 de octubre del 2017, se aplicará el Reglamento de Uso Sostenible y Visita Turística para la Conservación de la Llaqta o Ciudad Inka de Machupicchu (el Reglamento, en adelante) aprobado por Resolución Ministerial No. 070-2017-MC, con las siguientes precisiones y medidas complementarias:
- Los boletos de ingreso adquiridos con anterioridad a la vigencia de la Resolución Ministerial No. 070-2017-MC y al aviso publicado el 02-05-17, mantendrán la vigencia del anterior tiempo de permanencia conforme a la Primera Disposición Complementaria Transitoria del Reglamento.
- La visita turística a la Llaqta o Ciudad Inka de Machupicchu debe ser ordenada en un tiempo máximo de 4 horas a partir del ingreso de los visitantes, dentro de los 2 turnos establecidos: de 6:00 a 12:00 a.m. y de 12:00 a 17:30 horas conforme al Art. 16 del Reglamento.
- El propósito es fomentar la visita turística en el horario de la tarde por ofrecer mejores condiciones de visita y recorridos más tranquilos por cualquiera de los 3 circuitos, pudiendo además, beneficiarse de la tarifa vespertina de costo reducido a partir de las 13:00 horas conforme a la R.M. No. 030-2016-MC.
- Respecto del primer turno, el número fluctuante de visitantes es de 2,673 a 3,267 (máximo) incluyendo a quienes ingresen a las montañas Machupicchu, Waynapicchu y a los provenientes de la Red de Caminos Inka y el Acceso oeste, precisándose que estos últimos podrán ingresar también en el segundo turno.
- Los visitantes del primero turno que ingresen entre las 10:00 y las 12:00 a.m., podrán cumplir en adelante, normalmente su visita de 4 horas a partir de su ingreso.
- Los grupos y visitantes que se acojan al segundo turno a partir de las 12:00 a.m. podrán ingresar hasta una hora antes, desde las 11:00 a.m. en caso de llegar temprano a la Llaqta. Para el segundo turno, incluyendo la promoción del horario vespertino, el número máximo es de 2,673 visitantes.
- Los grupos de visitantes deberán estar integrados por un máximo de 20 personas, recomendándose a todos los usuarios, especialmente a los del acceso oeste o amazónico, que con tiempo adquieran sus boletos de ingreso.
- Reiterar que los visitantes, deberán ingresar a la ciudad inka acompañados de un guía de turismo en aplicación del Art. 17.1, quien tendrá que acompañar a los turistas durante el recorrido desde el principio hasta el final por cualquiera de los 3 circuitos cumpliendo un mínimo de 3 horas de visita y las normas del Art. 18 del Reglamento, organizándose previamente y evitando todo desorden en el frontis de la Llaqta.
- Para cumplir lo dispuesto por el Art. 18.4 del Reglamento, los guías de turismo podrán descargar de la página web de la DDC-Cusco (www.culturacusco.gob.pe) la Ficha de Ingreso y Salida de la Llaqta de Machupicchu, llenando los datos, para ser entregados al ingreso y salida de la Llaqta.
- Excepcionalmente, los visitantes, que ingresaron a la ciudad inka acompañados de un guía de turismo, al día siguiente, podrán ingresar sin guía de turismo, mostrando el boleto del día previo y señalando el nombre del guía de turismo que los acompañó.
- Las personas que visiten las montañas Machupicchu y Waynapicchu no requieren ingresar con guía de turismo. La visita a la misma Llaqta de Machupicchu podrá darse antes o después de la visita a las montañas por acuerdo del grupo y el guía de turismo. El punto de reencuentro entre estas personas y el resto del grupo para visitar la ciudad inka, será el sector de la Roca Sagrada.
- Para las personas beneficiadas con los ingresos especiales gratuitos que determinan los incisos 2 al 5 del Art. 17 del Reglamento, que ingresarán en el segundo turno, el servicio de guiado turístico, es opcional.
- Los turistas que necesariamente, pretendan realizar en el mismo día, su visita turística en el primer y segundo turno, tendrán que realizar el pago respectivo si lo admite la capacidad establecida. El servicio de guiado turístico para el segundo ingreso, es opcional.
- Los visitantes de la Montaña Machupicchu tendrán un tiempo máximo de 7 horas para su visita incluyendo la ciudad inka desde su ingreso, mientras que los visitantes de la Montaña Waynapicchu tendrán un tiempo máximo de 6 horas.
- Reiterar que durante el recorrido por la Llaqta de Machupicchu no está permitido el reingreso a la ciudad inka salvo por razones de fuerza mayor conforme al Art. 16 del Reglamento.
- Durante los meses de noviembre y diciembre estas medidas continuarán rigiendo según la evaluación que se haga de la implementación de las mismas y la comunicación que se hará oportunamente.
La DDC-Cusco invocó a las empresas, agencias de viajes y turismo, licenciados y guías en turismo y público en general, a coadyuvar cabalmente con el cumplimiento de estas medidas complementarias y las normas del Reglamento a fin de garantizar la conservación de la ciudadela de Machu Picchu como principal ícono de la cultura Inca y principal destino turístico del Perú.

jueves, 22 de junio de 2017

Movilizarán a 350 vigilantes para proteger Sacsayhuamán en Inti Raymi



El titular de la Dirección Desconcentrada de Cultura de Cusco, Vidal Pino Zambrano, anunció que su institución movilizará a más de 350 personas que se encargarán de la protección y cuidado del Parque Arqueológico de Sacsayhuamán durante la escenificación del Inti Raymi el próximo 24 de junio.
El funcionario anunció que se han adoptado diversas medidas de seguridad, para evitar que las construcciones incas sean afectadas por la gran cantidad de espectadores que habitualmente asisten a esta actividad.
"Se colocarán bandas informativas y restrictivas en las zonas prohibidas para el acceso del público como Chincana Grande, Cocha, Andenes Suchuna, los Baluartes, Calispujio y Puqro. También recordamos que está prohibido subir a los muros, hacer fuego, arrojar basura, hacer pintas e ingresar a zonas restringidas", explicó el funcionario.
Para las actividades recreativas que la población cusqueña acostumbra realizar en esta fecha, como la elaboración de huatias u hornos para la cocción de alimentos, se ha destinado el terreno ubicado en la parte posterior del Cristo blanco.
La Dirección Desconcentrada de Cultura de Cusco, así como algunas empresas auspiciadoras de las Fiestas Jubilares, colocarán tachos y contenedores para el recojo de basura en diversos puntos de Sacsayhuamán.
Asimismo, todo el personal de Cultura estará debidamente uniformado e identificado para brindar las recomendaciones al público asistente, a fin de que se cumplan las normas de seguridad y conservación.
"Apenas concluya la escenificación del Inti Raymi invitaremos al público a retirarse de Sacsayhuamán, ya que nuestro personal, con el apoyo de los comuneros y artesanos locales, procederemos a recoger toda la basura que siempre arrojan algunos irresponsables", señaló el Coordinador del Parque Arqueológico de Sacsayhuamán, Fredy Zegarra.
"Invocamos a los asistentes al Inti Raymi que respeten y protejan nuestro patrimonio cultural, y cumplan las recomendaciones del personal de Cultura para que esta fiesta se desarrolle con normalidad y sobre todo, cuidando nuestra valiosa herencia", refirió el funcionario.

miércoles, 21 de junio de 2017

CEO de VivaColombia y Viva Air propone transportar pasajeros parados en vuelos cortos




El CEO y fundador del Grupo Viva Air, William Shaw, se mostró a favor de transportar pasajeros parados en sus aviones que realizan vuelos regionales en Colombia, donde opera con la aerolínea de bajo costo VivaColombia. Dicha empresa cuenta con presencia en nuestro país a través de Viva Air Perú.
"A mí me gustaría que pudiéramos ir parados. Que pudiéramos pagar bien barato para ir a Cartagena, pero ir parados", afirmó el ejecutivo durante una entrevista con Radio Caracol.
En su opinión, los pasajeros serían capaces de tolerar un viaje de pie. "Si las personas pueden aguantar una horita parados en el TransMilenio (servicio similar al Metropolitano). ¿Por qué no podrían estar una hora de pie en un avión?", manifestó Shaw a la radio colombiana.
Al ser consultado por las turbulencias que podrían darse durante un vuelo, Shaw respondió que "unas frenadas en el TransMilenio también puede ser bastante fuerte, y uno se las aguanta".
Agregó que la compañía mantiene la visión de impulsar tarifas bajas. "Si uno puede abaratar el costo [de los pasajes aéreos] a la gente, nosotros lo vamos a apoyar al 100 por ciento. Nuestra responsabilidad en Viva es abaratar el costo lo más posible para impulsar el turismo", acotó.
VIABILIDAD EN PERÚ
Sobre la propuesta de William Shaw, el diario El Comercio consultó con Carlos Gutiérrez, gerente general de la Asociación de Empresas de Transporte Aéreo Internacional (Aetai), sobre la viabilidad de esta iniciativa en el mercado peruano.
El especialista comentó que "es un planteamiento interesante", pero que en términos prácticos y con la tecnología actual "es casi imposible su implementación".
Gutiérrez explicó que las empresas fabricantes de aviones como Boeing o Airbus tienen parámetros específicos para la operación y el mantenimiento de sus aeronaves. Debido a esto, las compañías aéreas deben ceñirse a las recomendaciones técnicas para realizar viajes seguros. Otro aspecto que hace complicado la propuesta de Viva Air es la aprobación que se requeriría de las autoridades.

martes, 20 de junio de 2017

LC Perú lanza promoción “medio pasaje” para estudiantes en vuelos nacionales



La aerolínea LC Perú lanzó ayer una original campaña para incentivar el turismo interno, mediante la cual los estudiantes de institutos superiores y universidades podrán viajar con un 50% de descuento a nivel nacional.
La promoción conocida como “medio pasaje aéreo”, estará disponible los días miércoles 21, jueves 22 y viernes 23 de junio para los alumnos de educación superior, debidamente acreditados, quienes podrán acceder a la tarifa “Económica” o “Premium” a mitad de precio.
“Buscamos ofrecerle a los jóvenes la oportunidad de conocer su país de una forma accesible y económica. Creemos que la educación va más allá de las aulas y no hay mejor aprendizaje que la experiencia de viajar”, comentó Hernando Zurita, miembro de LC Perú.
Según dijo, dicha propuesta tiene por objetivo incentivar el turismo en el interior del país y que los jóvenes se sientan más identificados con su patria.
Los jóvenes interesados en esta promoción deben enviar una foto de su carné universitario o de instituto superior al correo: mediopasaje@lcperu.pe, luego recibirán un código que deben ingresar en la web de la aerolínea (www.lcperu.pe), desde donde comprarán sus pasajes al 50% en la tarifa "Económica" o "Premium".
Cabe destacar que, con esta campaña, LC Perú se sumó a la tendencia de ofrecer tarifas más económicas a los viajeros peruanos. Hasta diciembre último, al compañía ganó el 10% del mercado nacional llegando a transportar más de un millón de pasajeros en el 2016.

“Entre abril y junio de este año vamos a estandarizar nuestra flota en solo dos modelos de avión: cuatro Boeing 737 - 500 (para 126 pasajeros) y tres Bombardier Dash - Q402 (para 76 pasajeros)”, señaló el ejecutivo Carlos Carmona en marzo pasado.

lunes, 19 de junio de 2017

Congreso podría aprobar hoy exoneración del IGV a los servicios turísticos



La Comisión de Comercio Exterior y Turismo del Congreso de la República, en sesión ordinaria, podría aprobar hoy la Ley de Exportación de Servicios para los paquetes turísticos, proyecto que, pese a tener observaciones por parte del Poder Ejecutivo, cuenta con el respaldo mayoritario de dicho grupo de trabajo parlamentario y el visto bueno de diversos gremios empresariales.
La iniciativa legislativa propone modificar la Ley del Impuesto General a las Ventas (IGV) para exonerar del pago de dicho tributo a los servicios que componen los paquetes turísticos que se comercializan en el extranjero, a fin de fomentar la competitividad en las exportaciones de servicios.
“Confiamos en que la Comisión de Comercio Exterior y Turismo apruebe hoy la exportación de servicios para los paquetes turísticos. Apotur ha venido trabajando incansablemente en conjunto con el Estudio Hernández y la Cámara de Comercio de Lima (CCL), para que los servicios turísticos sean incluidos en esta ley y para que este sueño se torne realidad”, afirmó Enrique Quiñones, presidente de la Asociación Peruana de Operadores de Turismo Receptivo e Interno (Apotur), en comunicación con Portal de Turismo.
El representante gremial indicó que Apotur no sólo ha velado por los paquetes turísticos convencionales sino también por otros segmentos que antes no estaban incluidos en la referida norma.
Cabe señalar que solo los servicios de hospedaje y tours son consideradas actividades de exportación y, por lo tanto, están exoneradas del IGV. En ese sentido, la nueva ley propone incluir a otras actividades como el transporte turístico terrestre, transporte ferroviario, sobrevuelos turísticos, teleféricos, guías de turismo y montaña, servicios de traducción, espectáculos artísticos y culturales, actividades de aventura, etc.
Según explicó el presidente de Apotur, el objetivo es que se reconozca como actividades de exportación a la totalidad de los servicios que conforman el paquete turístico prestado por tour operadores domiciliados en el país, a favor de agencias, operadores turísticos o personas naturales no domiciliados en el país, en todos los casos.
Dijo que se entiende por ‘paquete turístico’ al conjunto de prestaciones organizadas por el operador turístico domiciliado en el país, que comprende los siguientes servicios:
a. Transporte turístico terrestre: traslados, visita local, excursión, gira y/o circuito.
b. Transporte turístico acuático.
c. Transporte ferroviario de pasajeros.
d. Sobrevuelos turísticos (con origen y destino desde el mismo punto de embarque).
e. Teleféricos y funiculares de pasajeros.
f. Guías de turismo y montaña, orientadores turísticos y asistentes turísticos.
g. Alimentación y servicios de alimentación tipo catering.
h. Clases de cocina peruana.
i. Servicios de traducción.
j. Espectáculos de folclore nacional, ferias o espectáculos artísticos, culturales, deportivos, musicales, gastronómicos, museos o cualquier otro atractivo turístico.
k. Actividades de aventura: deportes acuáticos y subacuáticos, canotaje, caminatas, campamentos, bicicletas, caballos, areneros, parapente, vehículos 4x4, rappel y tirolesa.
l. Actividades de turismo vivencial, social y rural comunitario.
m. Actividades de termalismo.
n. Mediación u organización de servicios turísticos.

“De lograr este gran paso (aprobación de la Ley de Exportación de Servicios), no sólo nos pondremos más competitivos, sino a la vanguardia en América Latina. La gran responsabilidad del sector formal será atraer al sector informal para acrecentar la base de recaudación y pago de impuesto a la renta. Ejercer acciones de control en coordinación con los organismos del estado e incrementar el flujo turístico al Perú. Estamos en un momento histórico”, acotó.
ANTECEDENTES
La norma en debate es la denominada “Ley que sustituye e incorpora artículos en el Texto Único Ordenado de la Ley del Impuesto General a las Ventas (IGV) e Impuesto Selectivo al Consumo (ISC)”, que viene siendo evaluada por la Comisión de Comercio Exterior y Turismo del Congreso desde noviembre del 2016, la misma que solicitó opinión de las partes involucradas en el tema.
En febrero del presente año, el Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) respondió con un oficio en donde fija su oposición a dicha iniciativa legislativa. Entre varios argumentos técnicos, dijo que, si bien las propuestas tienen por finalidad desarrollar y promover la exportación de servicios, las medidas planteadas transgreden el IGV, tanto en su estructura como en su operatividad.
No obstante, la ley motivo de análisis recibió la opinión favorable de diversos gremios empresariales del sector privado, entre ellos Confiep, Cámara de Comercio de Lima, Apotur, ComexPerú, PeruCámaras, entre otros.
Enrique Quiñones, presidente de Apotur, recalcó que el turismo es una parte activa significativa del sector exportador de servicios y necesita ser reconocida como tal por el Estado, al igual que otras actividades como la minería, agricultura y pesquería.
Asimismo, lamentó la posición del Ministerio de Economía y Finanzas (MEF), quien ha señalado que el país pierde S/. 800 millones por la exoneración del IGV a los servicios turísticos.
En ese sentido, subrayó que el turismo sigue creciendo cada año y genera divisas por US$ 3,500 millones para el país, pese a que muchos de sus servicios están gravados con el IGV. “Está comprobado que por cada punto porcentual que bajemos de IGV aumenta un 2% la cantidad de turistas que llegan al país”, acotó.